译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
王少府(fu),你玉树(shu)临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
春天,黄(huang)莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的(de)一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
岸上古树已无鲜花,岸边(bian)有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不(bu)能不勾起往事的回忆。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
云中仙君(jun)怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
莲花,是花中的君子。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。