译文
如画江山与身在长安的我没太多关系(xi),暂且在长安度尽春天。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪(xu)却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
一年年过去,白头发不断添新,
深秋惨淡的阳光渐渐地(di)照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
刚好(hao)握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我将要与天地合而为一,浩然(ran)与元气涅为一体。
肌肉丰满骨骼(ge)纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密(mi)的蒲苇草显得更加葱郁。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
同普:普天同庆。