译文
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双(shuang)成对的鸳鸯。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
什么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
古人传言此泉(quan)水,一饮就生贪婪心。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪(ji)大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
人生贵在相知(zhi),何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
律回:即大地回春的意思。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
督:武职,向宠曾为中部督。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。