译文
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时(shi)晴时阴,天气也暖和。
门外的东风把春雪吹洒在(zai)先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
砥(di)柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤(shang)心得临窗挥泪(lei),泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
5 、自裁:自杀。
19、足:足够。
太湖:江苏南境的大湖泊。
②黄落:变黄而枯落。
[86]凫:野鸭。
②文章:泛言文学。
只手:独立支撑的意思。