译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上(shang)酒杯(bei)前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不(bu)尽的鲜花。
烧瓦工人成天(tian)挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡(dou)的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
快进入楚国郢都的修门。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅(yi)子、一把扇子、一块醒木罢了。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
④有:指现实。无:指梦境。
海日:海上的旭日。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。