译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我与他相遇后,李白(bai)非常理解我的(de)洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀(huai)。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
我那位癫狂的酒友(you)张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我像那深深庭院(yuan)中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
快快返回故里。”
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许(xu)由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
7.床:放琴的架子。
⑤回风:旋风。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
娶:嫁娶。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。