译文
数年来宦游不止,已倦于打听(ting)前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访(fang)歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
家里(li)已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走(zou)投无路,无船可渡。
他到处招集有本领(ling)的人,这一年年底募得了荆卿。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红(hong)色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
231. 耳:罢了,表限止语气。
④惮:畏惧,惧怕。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
拥:簇拥。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。