译文
剑起案列的秋风,驰(chi)马飞出了咸阳。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢(ne)。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
在枫叶掉落的淅沥声(sheng)中,带来了秋天的讯息。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
长庆三年八月十三日记。
注释
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
12.斫:砍
(13)长(zhǎng):用作动词。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
⒀瘦:一作“度”。