译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
青天上明月高悬起(qi)于何时?我现在停下酒杯且一问之。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边(bian)的花丛下初次相遇。画帘(lian)低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯(xun)。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有(you)机会了。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
山的景致不同与寻常,尚(shang)且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气(qi),有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
注释
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⒍且……且……:一边……一边……。
94. 遂:就。
⑤芰:即菱。