译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
经过不(bu)周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在(zai)乔木上百凤朝凰。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我佩戴了红色的茱萸(yu)草,空对着美酒,砧杵惊(jing)动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之(zhi)前,鸿雁归去之后。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏(shang)花。
冯衍罢业归田(tian),闭门(men)谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血(xue)马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
苍黄:青色和黄色。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
幽情:幽深内藏的感情。