译文
巍巍耸立的高山横在(zai)眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
昔(xi)日石人何在,空余荒草野径。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他(ta)的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地(di)去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
尸骨遍(bian)野血流成河,叛军叛臣都把官封。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸(zhu)侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
“魂啊回来吧!
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
(19)桴:木筏。
〔18〕长句:指七言诗。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
〔22〕命:命名,题名。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
③营家:军中的长官。