译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片(pian),近看时却显得稀疏零星。
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地(di)难以挽留。问(wen)那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
数年来(lai)往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒(ju)绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
到达了无人之境。
都与尘土黄沙伴随到老。
螯(áo )
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
蒙(meng)(meng)蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
“魂啊回来吧!
注释
【行年四岁,舅夺母志】
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
(38)番(bō)番:勇武貌。