译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之(zhi)人在何处?就在水边那一头。
容貌(mao)模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金(jin)钗你带去给(gei)君王做纪念。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传(chuan)着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
是谁在翻唱著凄(qi)切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
今天是什么日子啊与王子同舟。
注释
13、当:挡住
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
9.窥:偷看。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。