译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月(yue)照高楼我们引吭高唱离别歌。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众(zhong)多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在(zai)挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀(xi)疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润(run)光鲜,常(chang)常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
夕阳看似无情,其实最有情,
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
76.凿:当作"错",即措,措施。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
逢:遇上。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。