译文
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地(di)张望雕梁藻井,又呢喃(nan)软语商量个不停。倏然(ran)间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽(jin)。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
一觉醒来时,一缕寒风(feng)透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新(xin)景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
⑥语(yù):告诉、倾诉。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
⑥凌风台:扬州的台观名。