译文
漫天(tian)的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水(shui)东流。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微(wei)风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一(yi)只只画(hua)船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
虽然知道不足以报(bao)答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我自信能够学苏武北海放羊。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
行:乐府诗的一种体裁。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
72非…则…:不是…就是…。