译文
子厚在元和十四年十一月初八去世(shi),终年四十七岁;在十五(wu)年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁(pang)边。子厚有(you)(you)两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋(cheng),英雄直追古时风流人物。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而(er)欣喜不禁。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
(28)擅:专有。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
⑴阮郎归:词牌名。
⑹垂垂:渐渐。
行迈:远行。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。