译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你会感到宁静安详。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
月(yue)映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
抬头远望长声叹息,长途(tu)跋涉思绪如潮。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若(ruo)开出了很长,文章想起了两位贤人。什(shi)么(me)时候能够命驾,在落花前饮着酒。
听说这里住(zhu)着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚(wan)。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎(jian)成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
⑧苦:尽力,竭力。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。