译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
北风(feng)席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
魂啊不要前去!
时节在变换,北斗星的斗柄改变了(liao)其所指的方向,太阳(yang)也好像飞到了高空(kong)。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫(fu),不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
你(ni)贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
今天终于把大地滋润。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微(wei)消。
等(deng)待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
⑻关城:指边关的守城。
66.虺(huǐ):毒蛇。
(13)接席:座位相挨。
④争忍:怎忍。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。