译文
自己坐在空(kong)空的大堂里(li)回忆往昔,以茶(cha)代酒,喝着(zhuo)(zhuo)聊着。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
人生一死全不值得重视,
隐居偏远少应酬,常忘四季(ji)何节候。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海(hai)的?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独(du)立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
45复:恢复。赋:赋税。