译文
春天的东风还不(bu)肯吹进东面的城门,我和你们(men)二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上(shang)的酒馆,喝上三杯酒家自(zi)酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远(yuan)继续周游观察。
装满一肚子诗书,博古通今。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑴叶:一作“树”。
5、鄙:边远的地方。
28、意:美好的名声。