译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的(de)知音。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
钿头银(yin)篦打节拍常常断裂粉碎;红色(se)罗裙被酒渍染污也不后悔。
纵有六翮,利如刀芒。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
不知道五(wu)柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭(fan)也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短(duan)衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛(ge)天氏时代的人呢?
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
凄怆:悲愁伤感。
方:正在。
蔓发:蔓延生长。
(7)豫:欢乐。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。