译文
大《禹(yu)庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云(yun)雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
时世纷乱而变(bian)化无常啊,我怎么可以在这里久留。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它(ta):“你将要到哪儿去?”
旧时的舞衣与檀板都黯然(ran)失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
它从建章(zhang)阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
踯躅:欲进不进貌。
猥:鄙贱。自谦之词。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。