译文
旅居东都(du)的两年中(zhong),我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之(zhi)中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去(qu)寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
⑵星斗:即星星。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
9 、惧:害怕 。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。