译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
定下心(xin)来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢(ba),醉意更添几许风韵。
悔悟过失(shi)改正错误,我(wo)又有何言词可陈?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸(lian)上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情(qing)、动作,都不像偷斧子的人。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
21.明:天亮。晦:夜晚。
(7)风月:风声月色。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。