译文
可怕的岩山栈道实在(zai)难以登攀!
人离(li)去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天(tian)才刚刚拂晓,楚山迷(mi)蒙不(bu)清。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色(se)中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
太湖:江苏南境的大湖泊。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
喻:明白。
⒂藕丝:纯白色。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。