译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房(fang)。
雄鸠叫唤着(zhuo)飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的(de)梦想;如今又老又病,再也没有一(yi)分利欲名心。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在(zai)金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀(huai)像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
一个人活(huo)在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
魂魄归来吧!
注释
25.予:给
11.物外:这里指超出事物本身。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
(2)令德:美德。令,美。