译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
在人间四月里百花凋零已尽(jin),高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担(dan)。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美(mei)丽的容(rong)颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风(feng)姿绰约。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
7.狃(niǔ):习惯。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。