译文
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
秋风凌清,秋月明朗。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离(li)愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年(nian)百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
今日生离死别,对泣默然无声;
懒得(de)摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了(liao)酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草(cao)芳香沁人。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
祭献食品喷喷香,
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
洛阳的东城门外,高高的城墙。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
持:用。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。