译文
现在我和去年一(yi)起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不(bu)见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫(gong)殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
在外寄人篱下(xia)什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅(e)快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。