译文
往昔我们在长安醉眠花(hua)柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
不堪回首,眼前只见这(zhe)林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常(chang)的高兴,天下起雨(yu)来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
腾跃失势,无力高翔;
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
你问我我山中有什么。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接(jie)战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
⑹零落:凋谢飘落。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
先驱,驱车在前。