译文
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来(lai)万古常新。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
心意宽广体态绰约(yue),姣好艳丽打扮在行。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我(wo)的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中(zhong)。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨(yu),象给上千户人家挂上了层层的雨帘(lian);落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
我在南山下(xia)种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷(leng)月下露珠儿正在下滴。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我好比知时应节的鸣虫,
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
⑵辇:人推挽的车子。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑨荒:覆盖。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。