译文
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有(you)其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混(hun)乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我(wo)瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
闲时观看石镜使心神清净,
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
日月依序交替,星辰循轨运行。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
新柳的形态娇(jiao)柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
啼:哭。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
2、发:起,指任用。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑸中天:半空之中。