译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插(cha)进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却(que)发现已经是一片蒙胧。
可惜(xi)的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕(hen)吧。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
真是无可奈何啊!我被那微(wei)不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言(yan)。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
嗟称:叹息。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
③依倚:依赖、依靠。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
②莼:指莼菜羹。