译文
我自信能够学苏武北海放羊。
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那(na)边有家小酒铺，可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
天亮了吗？苍梧为什么不(bu)亮？苍梧这里潮湿，陈年贮藏的多是(shi)已经败坏的粮食，无法作为军粮食用。远征者早起行军，情绪都很悲伤。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！不是上帝心不好，是你不守旧规章。虽然身边没老臣，还有成法可依傍。这样不听人劝告(gao)，命将转移国将亡。
在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此去一别，天各一方，不知何日重逢。岭南偏远，鸿雁难以飞到，想必书信稀少。
那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
《文王》佚名 古诗神灵升上天，在天上光明显耀。周虽是古老的邦国，承受天命建立新王朝。这周朝光辉荣耀，上帝的意旨完(wan)全遵照。《文王》佚名 古诗神灵升降天庭，在上帝身边多么崇高。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
风雨萧萧的夜晚，从梦中惊醒又增添几许忧愁。
完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
晚上还可以娱乐一场。
眼前浏览过无数的文字后，胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
锦官城虽然说是个快乐的所(suo)在；如此险恶还不如早早地把家还。
梅客生曾经写信给我说：徐文长是我的老朋友，他的怪病比他这个怪人更要怪，而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特，正因为没有一处不怪异奇特，所以也就注定他一生命运没有一处不艰难，不坎坷。令人悲哀呀！
想问问昔日盈门的宾客，今天会有几个还肯前来？
沾白盐饮美酒，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷齐品行高洁，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
面(mian)对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
注释
（10）且由他、娥眉谣诼，古今同忌：姑且由他去吧，才干出众，品行端正的人容易受到谣言中伤，这是古今常有的事。娥眉，亦作“蛾眉”，喻才能。谣诼，造谣毁谤。忌，语助词，无实义。
⑥缊：阴阳和同相互辅助的样子。
⑶鸿雁：喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
（37）堕胡尘：指756年（至德元年）八月，杜甫被叛军所俘。
3.天都：天帝所居，这里指帝都长安。
⑤棹：船桨。归棹：归船。
6.钟山：在江苏省南京市区东。