译文
黄鹤楼上(shang)传来了一声声《梅花(hua)落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然(ran)听到喜鹊的叫声。
宫殿(dian)那(na)高大壮丽啊,噫!
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
一再(zai)地回想当年的幽会,残(can)灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
啼:哭。
21.袖手:不过问。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑷纵使:纵然,即使。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。