译文
后羿怎样射下九日?日中(zhong)之乌如何解体?
东(dong)风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远(yuan)。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天(tian),只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
枝头上,草蔓中,眼前(qian)百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
照一照新插的花朵,对了前镜(jing),又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
愿(yuan)怀着侥幸有所等待啊(a),在荒原与野草一起死掉。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
②莼:指莼菜羹。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
⑶归:嫁。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
⑷仙妾:仙女。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
谕:明白。