译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
我将和持斧头的老翁(weng)一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸(yong)劣之臣。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐(yan)历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺(gui)房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴(qin)床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽(jin)力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
归老:年老离任归家。
7.江:长江。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
⑶中露:露中。倒文以协韵。