译文
一(yi)旦天子垂顾,加以佛(fo)拭之恩,我(wo)(wo)则尽心竭力以尽忠心。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
从(cong)南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
世上难道缺乏骏马啊?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什(shi)么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝(jue)这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴(ban)侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
快进入楚国郢都的修门。
注释
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
344、方:正。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。