译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我的书信不知何时你能收到?只恐江(jiang)湖险恶,秋水多风浪。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用(yong)来馈赠给远方的姑娘。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近(jin)她。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他(ta)杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐(guai)杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶(yao)无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
慰藉:安慰之意。
195、前修:前贤。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。