译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁(jin)黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境(jing)中见到我的模样(yang)。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整(zheng)理丝裙时,才惊讶自(zi)己瘦削身长。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已(yi)经变小;用金线绣制(zhi)的荷(he)叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞(xiu)惭之感。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”