译文
看了它我既(ji)不为之流(liu)泪,也不为之悲哀。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
一年将(jiang)尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落(luo)空。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔(xian),鲧有什么神圣德行?
两株桃树和杏树斜映着篱笆(ba),点缀着商山团练副使的家。
平野(ye)上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄(huang)莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水(shui)。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
36、陈:陈设,张设也。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
8 作色:改变神色
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
⑵洞房:深邃的内室。