译文
洁白的(de)桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读(du)懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和(he)二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究(jiu)它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但(dan)是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
浩浩荡荡驾车上玉山。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
孤独的情怀激动得难以排遣,
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破(po)碎的声音。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。