译文
天空阴沉沉的,岸边(bian)的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂(zhi)的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长(chang)时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
客人从东方过来,衣服上还带着灞(ba)陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
道路险(xian)阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
西塞山前白(bai)鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
注释
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。