译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑(qi)着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦(meng)胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
闷(men)声的更鼓从远(yuan)处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们(men)陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
秋风凌清,秋月明朗。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
“魂啊回来吧!
涧口一片寂静杳无人迹,纷(fen)纷扬扬独自开了又落。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
72.好音:喜欢音乐。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
④帷:帷帐,帷幄。