译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
江水带着春光将要流尽,水潭上的(de)月亮又要西落。
苍苔盖满石块(kuai)雕砌的井栏--
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭(zao)难。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘(qiu),北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
又一次到了寒食时节,宫廷(ting)中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
【塘】堤岸
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
39. 置酒:备办酒席。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
[3]无推故:不要借故推辞。
陂(bēi)田:水边的田地。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
①此处原有小题作“为人寿” 。