译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
愿怀着侥(jiao)幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
然后散向人间,弄得满天花飞。
这和如今的某(mou)些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏(xun)熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想(xiang)到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短(duan)暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟(jing)然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
雪巧妙地沁入兰花的花心(xin),悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
⑥向:从前,往昔。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
回还:同回环,谓循环往复。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。