译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀(jie)王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀(dao)勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
至于信中以“上下要互相信任(ren),才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生(sheng)的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾(yin),换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
④飞红:落花。
103质:质地。
虞:通“娱”,欢乐。
(6)华颠:白头。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。