译文
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
魂魄归来吧!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使(shi)恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众(zhong)官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
雨滴(di)自己滴到台阶前的大梧桐叶(ye),关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介(jie)绍?
注释
(1)迫阨:困阻灾难。
吐:表露。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
[47]长终:至于永远。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
原:宽阔而平坦的土地。