译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
西风中(zhong)骏马的脊骨已经被折断。
或呼白喊(han)黑,一掷干金;戴分曹赌酒(jiu),以遣时日。
那镶玉的剑,角饰的弓,战(zhan)马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
生(xìng)非异也
青莎丛生啊,薠草遍地。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔(xiang)。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫(jiao)声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动(dong),渡口(kou)那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四(si)处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
⑹暴:又猛又急的,大
⑻重嗅:反复闻嗅。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。